Can I set up my LPG tank in the cellar?

As a general principle, an above-ground tank has to be installed in a well-ventilated space. It is exceedingly rare that a cellar will satisfy this requirement. An underground tank may never be installed under a building.